chez brimbelle

activités-passions : famille, maison, élevage volailles, jardinage, photos, peinture.....
 
AccueilPortailGalerieFAQRechercherS'enregistrerMembresGroupesConnexion

Partagez | 
 

 D'où viennent ces expressions bizarres et imagées ?

Aller en bas 
AuteurMessage
brimbelle
Admin
avatar

Nombre de messages : 5994
Localisation : haute saone
Date d'inscription : 09/06/2007

MessageSujet: D'où viennent ces expressions bizarres et imagées ?   Jeu 9 Juil - 23:05

"Bon, tu te dépêches oui ? Je ne vais pas poireauter 107 ans !"

savez vous d'où vient cette expression ????

_________________
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://brimbelle.forum-actif.net
nounouch

avatar

Nombre de messages : 461
Age : 66
Localisation : 44
Date d'inscription : 12/06/2007

MessageSujet: Re: D'où viennent ces expressions bizarres et imagées ?   Ven 10 Juil - 12:44

je ne sais pas mais j ai hâte de le savoir,tout comme plein d autres expressions je me pose beaucoup de questions ( en plus ça rime,vous avez vu ? )
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://monsite.orange.fr/poulesgoujonniere/
brimbelle
Admin
avatar

Nombre de messages : 5994
Localisation : haute saone
Date d'inscription : 09/06/2007

MessageSujet: Re: D'où viennent ces expressions bizarres et imagées ?   Ven 10 Juil - 23:07

vi vi

Cette expression signifie bien sûr attendre très longtemps. Mais pourquoi utilise-t-on le nombre 107, et pas 52 ou 406 ans ?

En fait, il semblerait que la construction de la cathédrale Notre-Dame de Paris ait duré 107 ans. C'est de là que viendrait l'expression.

Quant à poireauter ou "faire le poireau", il faut savoir qu'au milieu du XIXe siècle, l'expression était en réalité "planter son poireau". Elle provenait sans doute de la locution "rester planté", qui sous-entend l'immobilité et l'inactivité. "Faire le poireau" signifie que l'on reste droit et immobile à attendre longuement.

_________________
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://brimbelle.forum-actif.net
brimbelle
Admin
avatar

Nombre de messages : 5994
Localisation : haute saone
Date d'inscription : 09/06/2007

MessageSujet: Re: D'où viennent ces expressions bizarres et imagées ?   Dim 12 Juil - 17:54

Avoir un nom à coucher dehors Question

_________________
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://brimbelle.forum-actif.net
nounouch

avatar

Nombre de messages : 461
Age : 66
Localisation : 44
Date d'inscription : 12/06/2007

MessageSujet: Re: D'où viennent ces expressions bizarres et imagées ?   Lun 13 Juil - 10:16

c est une expression du moyen-age:
lorsque quelqu'un cherchait une auberge pour dormir il fallait qu il ait un nom à consonance chrétienne sinon il ne pouvait rentrer et devait dormir dehors
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://monsite.orange.fr/poulesgoujonniere/
brimbelle
Admin
avatar

Nombre de messages : 5994
Localisation : haute saone
Date d'inscription : 09/06/2007

MessageSujet: Re: D'où viennent ces expressions bizarres et imagées ?   Lun 13 Juil - 11:15

Aujourd'hui, cette expression signifie avoir un nom difficile à prononcer ou à retenir.

Son origine est assez surprenante. Elle provient en effet d'une époque où lorsqu'une personne était perdue et devait demander le gîte à des inconnus, il valait mieux pour elle qu'elle ait un nom à résonance "chrétienne" pour que quelqu'un accepte de lui offrir un endroit où passer la nuit. Il en était de même dans les auberges où les personnes dont le nom était le plus bourgeois avaient le plus de chances d'obtenir une chambre. En revanche, les autres devaient dormir dehors. Le sens de l'expression est aujourd'hui différent, même si elle a toujours une valeur assez négative.
L'armée napoléonienne serait une autre origine possible. Elle était composée de nombreux soldats recrutés lors des campagnes à l'étranger. Lors des stationnements dans des villes, les habitants étaient tenus d'héberger les officiers titulaires d'un billet de logement. Certains de ces officiers avaient des noms de consonance étrangère, ils pouvaient passer pour des ennemis. On disait qu'ils avaient des "noms à coucher dehors avec un billet de logement".

_________________
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://brimbelle.forum-actif.net
brimbelle
Admin
avatar

Nombre de messages : 5994
Localisation : haute saone
Date d'inscription : 09/06/2007

MessageSujet: Re: D'où viennent ces expressions bizarres et imagées ?   Mer 15 Juil - 19:20

C'est la fin des haricots Question

_________________
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://brimbelle.forum-actif.net
chardonnay 67

avatar

Nombre de messages : 996
Age : 71
Localisation : Centre-Alsace
Date d'inscription : 30/03/2008

MessageSujet: Re: D'où viennent ces expressions bizarres et imagées ?   Sam 18 Juil - 14:26

Au siècle dernier, on distribuait dans les internats des haricots aux élèves, quand on ne savait plus quoi leur donner en guise de nourriture. En effet, le haricot était considéré comme un aliment de base, voire médiocre. Quand il n’y avait même plus de haricots à manger, c’était la fin de tout. C’est de là que provient l’expression "C’est la fin des haricots" que l’on emploie quand on veut signifier que "c’est la fin du monde", souvent de façon ironique.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
brimbelle
Admin
avatar

Nombre de messages : 5994
Localisation : haute saone
Date d'inscription : 09/06/2007

MessageSujet: Re: D'où viennent ces expressions bizarres et imagées ?   Sam 18 Juil - 15:14

ben ouiiii


Avoir la berlue Question

_________________
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://brimbelle.forum-actif.net
chardonnay 67

avatar

Nombre de messages : 996
Age : 71
Localisation : Centre-Alsace
Date d'inscription : 30/03/2008

MessageSujet: Re: D'où viennent ces expressions bizarres et imagées ?   Sam 18 Juil - 20:01

Le mot "berlue" est issu de "beluga", qui signifie "être ébloui". La "berlue" est également le nom attribué à un problème de vue où l'on voit des choses qui ne sont pas devant nos yeux, telles que des points noirs ou des mouches par exemple. C'est en référence à cette maladie que l'on dit d'une personne qu'elle a la berlue lorsqu'elle croit voir des choses qui n'existent pas.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
brimbelle
Admin
avatar

Nombre de messages : 5994
Localisation : haute saone
Date d'inscription : 09/06/2007

MessageSujet: Re: D'où viennent ces expressions bizarres et imagées ?   Sam 18 Juil - 23:20

puisque tu as la meme source que moi ... continue .... lol!

_________________
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://brimbelle.forum-actif.net
chardonnay 67

avatar

Nombre de messages : 996
Age : 71
Localisation : Centre-Alsace
Date d'inscription : 30/03/2008

MessageSujet: Re: D'où viennent ces expressions bizarres et imagées ?   Dim 19 Juil - 0:50

mais non je te laisse faire de toute facon je connaissais mais je n'aurait pas pu de repondre aussi joliment MDR
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
brimbelle
Admin
avatar

Nombre de messages : 5994
Localisation : haute saone
Date d'inscription : 09/06/2007

MessageSujet: Re: D'où viennent ces expressions bizarres et imagées ?   Dim 19 Juil - 3:24

Etre dans de beaux draps Question

_________________
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://brimbelle.forum-actif.net
chardonnay 67

avatar

Nombre de messages : 996
Age : 71
Localisation : Centre-Alsace
Date d'inscription : 30/03/2008

MessageSujet: Re: D'où viennent ces expressions bizarres et imagées ?   Dim 19 Juil - 15:36

je te reponds a ma facon sans chercher (etre dans la merde)
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
brimbelle
Admin
avatar

Nombre de messages : 5994
Localisation : haute saone
Date d'inscription : 09/06/2007

MessageSujet: Re: D'où viennent ces expressions bizarres et imagées ?   Mer 22 Juil - 21:17

oui mais ça vient d'où Question

_________________
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://brimbelle.forum-actif.net
chardonnay 67

avatar

Nombre de messages : 996
Age : 71
Localisation : Centre-Alsace
Date d'inscription : 30/03/2008

MessageSujet: Re: D'où viennent ces expressions bizarres et imagées ?   Jeu 23 Juil - 10:49

cherche plus trop facile , laisse aux autres
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
brimbelle
Admin
avatar

Nombre de messages : 5994
Localisation : haute saone
Date d'inscription : 09/06/2007

MessageSujet: Re: D'où viennent ces expressions bizarres et imagées ?   Jeu 23 Juil - 12:50

lol! ben je crois que ça n'interesse personne .... ou il n'y a plus personne ....question d'habitude .... lol!

_________________
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://brimbelle.forum-actif.net
chardonnay 67

avatar

Nombre de messages : 996
Age : 71
Localisation : Centre-Alsace
Date d'inscription : 30/03/2008

MessageSujet: Re: D'où viennent ces expressions bizarres et imagées ?   Sam 25 Juil - 14:23

dans le temps cela voulait se trouver dans de beau drap blanc je pense que ca vient du linceul qui etait blanc et lorsque qu'on etait dedant on etait mort
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
brimbelle
Admin
avatar

Nombre de messages : 5994
Localisation : haute saone
Date d'inscription : 09/06/2007

MessageSujet: Re: D'où viennent ces expressions bizarres et imagées ?   Sam 25 Juil - 14:28

"Se mettre dans de beaux draps" signifie se retrouver dans une situation compliquée.

Les "draps" ont longtemps désigné les "habits". Autrefois, on disait "être dans de beaux draps blancs". Cette expression décrivait une situation honteuse. En effet, à cette époque, les gens accusés de luxure devaient assister à la messe habillés de blanc, ce qui devait faire ressortir les aspects "noirs" de leur vie.

Jusqu'à la fin du XVIIe siècle, "mettre un homme en beaux draps blancs" signifiait le critiquer. "Etre dans de beaux draps blancs" voulait donc dire que l'on était sujet aux moqueries, que l'on était dans une mauvaise situation.

Aujourd'hui le qualificatif "blanc" a disparu, mais le sens de l'expression n'a pas changé.

_________________
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://brimbelle.forum-actif.net
brimbelle
Admin
avatar

Nombre de messages : 5994
Localisation : haute saone
Date d'inscription : 09/06/2007

MessageSujet: Re: D'où viennent ces expressions bizarres et imagées ?   Sam 5 Sep - 20:49

En rang d'oignon  

_________________
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://brimbelle.forum-actif.net
amaelle



Nombre de messages : 16
Age : 69
Localisation : longwy (54)
Date d'inscription : 16/07/2007

MessageSujet: Re: D'où viennent ces expressions bizarres et imagées ?   Dim 6 Sep - 17:12

En rang d'oignon signifie "se mettre les uns derriere les autre"Tout comme se mettre en file indienne.
Quant à l'origine, qui le sait???
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
brimbelle
Admin
avatar

Nombre de messages : 5994
Localisation : haute saone
Date d'inscription : 09/06/2007

MessageSujet: Re: D'où viennent ces expressions bizarres et imagées ?   Dim 6 Sep - 17:27

coucou amaelle ... contente de te voir là                                                                                                                                                               Se mettre en rang d'oignon signifie se placer sur une seule ligne. Mais l'expression n'a pas toujours eu le même sens.

Au début du XVIIe siècle, elle signifiait "prendre place quelque part où l'on n'est pas invité". On a longtemps cru qu'il s'agissait d'une allusion à la façon que les paysans avaient d'attacher les oignons ensemble avec de la paille : du plus gros au plus petit. Cependant, il ne faut pas lire "rang d'oignons", comme les légumes, mais "rang d'Oignon", comme le maître de cérémonies Artus de la Fontaine Solaro, baron d'Oignon. Il était chargé d'attitrer des places aux députés sous Henri II et se fit connaître grâce à la sévérité avec laquelle il faisait se serrer les rangs et respecter les places données.

_________________
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://brimbelle.forum-actif.net
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: D'où viennent ces expressions bizarres et imagées ?   

Revenir en haut Aller en bas
 
D'où viennent ces expressions bizarres et imagées ?
Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» D’où viennent ses expressions( bêtes )
» Nos expressions Quebecoise
» Mexicains viennent au Québec
» Quelle est la signification des fruits et des légumes dans des expressions familières ?
» poussins qui viennent de naitre...

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
chez brimbelle :: partageons nos idées :: citations , dictons, proverbes, poêmes, jeux...-
Sauter vers: